close




大家覺得選一本書,要注意那些條件呢?

對我來說,每本書在博客來中

都會有書的大綱介紹與作者介紹

這是我選書的兩大重點!

畢竟從書名中,其實是很難完整了解書中在講些甚麼

而這本我的第一本日語漢字誤用解析,看過相關大綱與作者背景



真的佩服這個作者的經歷,沒想到誤打誤撞,選到一本這好的書!

在這篇文章中

特別將他的大綱都抓出來給大家

讓大家也能在購買前

先看看大綱,再決定要不要下手囉~

加上 博客來本每月的優惠很多【博客來設計/布置推薦書單】

也能趁這個機會挑選自己喜歡的書囉



這本書的詳細介紹如下~參考一下吧

說明:

描述:

總是「背了日文漢字又忘,忘了又直接用中文聯想」嗎?

日本人:「昨天,我碰到色男(iro otoko)喔!」
台灣人:「什麼!色狼?沒事吧?」
日本人:「不是啦!日文的色男(iro otoko)是帥哥!」

用中文腦學日文漢字,有一好沒兩好。
照著字面上的意思直接翻譯,就等著糗大了!

特別收錄
◆同字不同義漢字組合
◆漢字誤用排行榜前100名

讓日本人都霧煞煞的台式漢字用法,現在就OUT!!
本書一次幫你整理好命中率最高的誤用漢字!

日語學習者必備的中日漢字比較解析

你想的跟他一樣嗎?

★色男□出□□□。Iro otoko to de a tta
(碰到了色狼。)

人家什麼都沒做→正解:碰到了帥哥。

★彼女□僕□老婆□□。Kano jyo wa boku no rou ba de su
(她是我的老婆。)

你的老婆會揍你→正解:她是我的老奶奶。

★大家□□□感謝□□□。Oo ya san ni kann sya shi ma su
(感謝大家。)

房東受寵若驚→正解:感謝房東。

學日語不要半調子,用漢字當然也要夠道地!

作者簡介

郭欣惠

東吳大學日文系畢業,京都同志社大學社會學研究院碩士。

曾任新北市社大、補習班日語教師二年,課餘因興趣著手於漫畫及日劇翻譯,熱愛研究中日語言對照,期望能為台灣的日語學習者編寫出最容易上手的日語教材。

須知:



↓↓↓限量特惠的優惠按鈕↓↓↓



標籤註解:

我的第一本日語漢字誤用解析 書評

我的第一本日語漢字誤用解析 書籍介紹

我的第一本日語漢字誤用解析 閱讀心得

我的第一本日語漢字誤用解析 評比

我的第一本日語漢字誤用解析 內容大鋼

我的第一本日語漢字誤用解析 二手書

我的第一本日語漢字誤用解析 ptt推薦評測

我的第一本日語漢字誤用解析 CP值

我的第一本日語漢字誤用解析 部落客推薦

熱門推薦!





▲菲爾普斯。(圖/達志影像/美聯社)

記者顏如玉/綜合報導

摘下奧運生涯第21金,全世界都在關注菲爾普斯(Michael Phleps),從2000年首度征奧到現在,16年轉瞬即逝,菲爾普斯這些年來不乏經歷低潮,但他表示,迎接兒子到來後,讓他頭腦更清醒。

菲爾普斯不愧為泳壇巨星,在200公尺蝶式中甜蜜復仇,緊接著又率領美國隊在400公尺自由式接力中拿下第21金。

200蝶是菲爾普斯最擅長的項目,卻在2012倫敦奧運以0.05秒敗給自己的頭號粉絲南非小將克羅斯(Chad le Clos),終於在四年後的里約奪回這面金牌,菲爾普斯說,「這面金牌是我渴望的,我非常想贏回來,我根本不在乎成績,只要能贏回來。當然比賽比我當年要難很多,非常有挑戰。」

曾經,菲爾普斯在倫敦奧運後退出體壇,不過他在經歷了一段迷茫與混亂,2014年4月宣布復出,並開始準備里約運。回歸泳池,菲爾普斯戒了酒、恢復體型,今年還當了爸爸,踏上奶爸之路,他的社群媒體上全是兒子小布默(Boomer Phelps)的照片,今天在200公尺蝶式中摘金,第一件事就是和兒子分享這份喜悅。

▲菲爾普斯奪金後親吻兒子布瑪。(圖/達志影像/美聯社)

「成為一名父親,帶給我最大的改變,就是讓我的頭腦更加清醒,在泳池裡很清醒,在泳池外更清醒,過去兩年是我人生中最幸福的兩年。」。

菲爾普斯的傳奇還未完結,100蝶及200混的【博客來其他恐怖/驚悚小說推薦書單】比賽還在等著他,但他偉大的游泳生涯,已然激勵了許多年輕新秀。

?接收更多精彩賽事,歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

★圖片為版權照片,由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用,任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可,不得部分或全部轉載!





↓↓↓限量特惠的優惠按鈕↓↓↓

37D536DEAB572AF2

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 rvgy8jsaxd 的頭像
    rvgy8jsaxd

    rvgy8jsaxd的部落格

    rvgy8jsaxd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()